[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.13.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=”4.14.7″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” module_alignment=”center” height=”360px” height_tablet=”316px” height_phone=”161px” height_last_edited=”on|phone” custom_padding=”49px||116px|||” auto=”on” auto_speed=”20000″ global_colors_info=”{}”][et_pb_slide heading=”Multimedia Content” image=”https:\/\/itour.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/itour_multimedia.png” use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” heading_tablet=”Multimedia Content” heading_phone=”Multimedia Content” heading_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.14.7″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”50px” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/itour.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/itour_multimedia_1.jpg” background_enable_image=”on” width=”94%” width_tablet=”99%” width_phone=”99%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”80%” max_width_tablet=”95%” max_width_phone=”95%” max_width_last_edited=”on|desktop” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_phone=”center” header_text_align_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”36px” header_font_size_phone=”31px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Text and Editing” use_icon=”on” font_icon=”l||divi||400″ icon_color=”#32324e” _builder_version=”4.13.0″ header_font=”Lato|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#c10000″ header_font_size=”26px” custom_margin_tablet=”-40px||||false|false” custom_margin_phone=”-60px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_tablet=”off” animation_phone=”” animation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n
itour city guide GmbH\u00a0\u00a0develops, produces and designs audiovisual tours for museums, exhibitions, cities, nature parks, industry and information centres, all tailored to your wishes and needs.<\/p>\n
” content_phone=”<\/p>\n
itour city guide GmbH\u00a0\u00a0develops, produces and designs audiovisual tours for museums, exhibitions, cities, nature parks, industry and information centres, all tailored to your wishes and needs.<\/p>\n
” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.14.8″ text_font=”Lato||||||||” text_text_color=”#32324e” text_font_size=”16px” header_2_font=”Lato||||||||” header_2_text_color=”#32324e” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
itour city guide GmbH\u00a0\u00a0develops, produces and designs audiovisual tours for museums, exhibitions, cities, nature parks, industry and information centres, all tailored to your wishes and needs.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_accordion _builder_version=”4.14.8″ hover_enabled=”0″ body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”11px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_accordion_item title=”Preferences of our customers” open_toggle_text_color=”#c10000″ content_tablet=”<\/p>\n
Alleine die Anforderungen und W\u00fcnsche unserer Kunden bilden die Essenz f\u00fcr eine gelungene, anspruchsvolle und interessante Audiof\u00fchrung. Bei der Umsetzung eines Projektes freuen wir uns \u00fcber jeden Input Ihrerseits. Sie k\u00f6nnen sich stets mitgestaltend einbringen und dabei von unserem Know-how und unserer langj\u00e4hrigen Erfahrung profitieren.<\/p>\n
” content_phone=”<\/p>\n
Alleine die Anforderungen und W\u00fcnsche unserer Kunden bilden die Essenz f\u00fcr eine gelungene, anspruchsvolle und interessante Audiof\u00fchrung. Bei der Umsetzung eines Projektes freuen wir uns \u00fcber jeden Input Ihrerseits. Sie k\u00f6nnen sich stets mitgestaltend einbringen und dabei von unserem Know-how und unserer langj\u00e4hrigen Erfahrung profitieren.<\/p>\n
” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.14.8″ body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#32324e” body_font_size=”16px” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#c10000″ toggle_font=”Lato|700|||||||” toggle_text_align=”left” toggle_font_size=”17px” open=”off”]The requirements and preferences of our customers are the essence of a successful, sophisticated and exciting audio guide. When realizing a project, we are happy to receive any input from you. You can always play a part in creating the project and benefit from our know-how and many years of experience.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Radio play and storytelling” open_toggle_text_color=”#c10000″ content_tablet=”<\/p>\n
Geistige Urheber eines sprachlichen Werkes sind unsere spezialisierten Autoren und Redakteure aus dem Bereich H\u00f6rspiel und Dramaturgie. Inhaltlich und redaktionell setzen wir ausschlie\u00dflich auf ihre Kompetenz. Wir recherchieren die Inhalte, konzipieren Ihre Wunsch-F\u00fchrungen und kreieren die \u201eDrehb\u00fccher\u201c f\u00fcr das Kopfkino Ihrer Kunden.<\/p>\n
” content_phone=”<\/p>\n
Geistige Urheber eines sprachlichen Werkes sind unsere spezialisierten Autoren und Redakteure aus dem Bereich H\u00f6rspiel und Dramaturgie. Inhaltlich und redaktionell setzen wir ausschlie\u00dflich auf ihre Kompetenz. Wir recherchieren die Inhalte, konzipieren Ihre Wunsch-F\u00fchrungen und kreieren die \u201eDrehb\u00fccher\u201c f\u00fcr das Kopfkino Ihrer Kunden.<\/p>\n
” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.14.8″ body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#32324e” body_font_size=”16px” hover_enabled=”0″ body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#c10000″ toggle_font=”Lato|700|||||||” toggle_text_align=”left” toggle_font_size=”17px” open=”on” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
The intellectual creators of a linguistic work are our specialized authors and editors from the fields of radio drama and dramaturgy. We rely exclusively on their expertise in terms of content and editing. We research the content, design your favorite guided tours and produce the \u201cscripts\u201d for your customers\u2019 cinema.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Team of authors” open=”off” open_toggle_text_color=”#c10000″ content_tablet=”<\/p>\n
Museologen und P\u00e4dagogen und Historiker erg\u00e4nzen unser Autorenteam mit ihrem fachlichen Wissen \u2013 damit Ihre Botschaften nicht nur geh\u00f6rt, sondern auch verstanden werden \u2013 nur so bleibt im Ohr Ihrer Kunden ein wahrer H\u00f6rgenuss.<\/p>\n
” content_phone=”<\/p>\n
Museologen und P\u00e4dagogen und Historiker erg\u00e4nzen unser Autorenteam mit ihrem fachlichen Wissen \u2013 damit Ihre Botschaften nicht nur geh\u00f6rt, sondern auch verstanden werden \u2013 nur so bleibt im Ohr Ihrer Kunden ein wahrer H\u00f6rgenuss.<\/p>\n
” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.14.8″ body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#32324e” body_font_size=”16px” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#c10000″ toggle_font=”Lato|700|||||||” toggle_text_align=”left” toggle_font_size=”17px”]Museologists and educationalists and historians complete our team of authors with their specialist knowledge \u2013 so that your messages are not only heard but also understood \u2013 only in this way will your customers\u2019 ears remain a true listening pleasure.[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_gallery gallery_ids=”5018,4986″ posts_number=”2″ show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.3.2″ custom_padding=”2px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Audioproduction” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#32324e” _builder_version=”4.13.0″ header_font=”Lato|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#c10000″ header_font_size=”26px” custom_margin_tablet=”-40px||||false|false” custom_margin_phone=”-60px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_tablet=”off” animation_phone=”” animation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion _builder_version=”4.14.8″ body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”11px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Sound studio” open_toggle_text_color=”#c10000″ content_tablet=”<\/p>\n
Ob Sie ein aufregendes H\u00f6rspiel auf den Spuren der Wissenschaftler Zeiss & Abbe produzieren m\u00f6chten, oder eher einen H\u00f6rrundgang planen, der sich mit dem Ph\u00e4nomen des st\u00e4ndigen Wandels der Natur besch\u00e4ftigt – bei uns sind Sie an der richtige Adresse. Gern werden wir mit Ihren Fachkr\u00e4ften ein gemeinsames Drehbuch erstellen und im Tonstudio mit bezaubernder Atmosph\u00e4re h\u00f6rbar machen, und auff\u00fchren \u201eWarum Wald nicht gleich Wald\u201c ist.<\/p>\n
” content_phone=”<\/p>\n
Ob Sie ein aufregendes H\u00f6rspiel auf den Spuren der Wissenschaftler Zeiss & Abbe produzieren m\u00f6chten, oder eher einen H\u00f6rrundgang planen, der sich mit dem Ph\u00e4nomen des st\u00e4ndigen Wandels der Natur besch\u00e4ftigt – bei uns sind Sie an der richtige Adresse. Gern werden wir mit Ihren Fachkr\u00e4ften ein gemeinsames Drehbuch erstellen und im Tonstudio mit bezaubernder Atmosph\u00e4re h\u00f6rbar machen, und auff\u00fchren \u201eWarum Wald nicht gleich Wald\u201c ist.<\/p>\n
” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.14.8″ body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#32324e” body_font_size=”16px” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#c10000″ toggle_font=”Lato|700|||||||” toggle_text_align=”left” toggle_font_size=”17px” open=”on”]Whether you would like to produce an exciting radio play in the footsteps of the scientists Zeiss & Abbe, or you are planning an audio tour that deals with the phenomenon of the constant changes in nature \u2013 you have come to the right adress. We will be happy to develop a storyboard together with your experts and make it audible in a recording studio with an enchanting atmosphere, and perform \u201cWarum Wald nicht gleich Wald\u201d.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Professional speakers” open=”off” open_toggle_text_color=”#c10000″ content_tablet=”<\/p>\n
Unsere professionellen Sprecher werden Ihrem Projekt passend ausgew\u00e4hlt – schon eine tragende volle Stimme allein, kann Ihnen eine ganze \u201e Welt\u201c erz\u00e4hlen. Nat\u00fcrlich steht dem ein Dramaturg oder eine Regie zur Seite \u2013 ein ganz gro\u00dfes Theater f\u00fcr Ihr Ohr.<\/p>\n
” content_phone=”<\/p>\n
Unsere professionellen Sprecher werden Ihrem Projekt passend ausgew\u00e4hlt – schon eine tragende volle Stimme allein, kann Ihnen eine ganze \u201e Welt\u201c erz\u00e4hlen. Nat\u00fcrlich steht dem ein Dramaturg oder eine Regie zur Seite \u2013 ein ganz gro\u00dfes Theater f\u00fcr Ihr Ohr.<\/p>\n
” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.14.8″ body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#32324e” body_font_size=”16px” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#c10000″ toggle_font=”Lato|700|||||||” toggle_text_align=”left” toggle_font_size=”17px”]Our professional speakers will be chosen according to your project \u2013 even a full voice on its own can tell you a whole \u201cworld\u201d. Of course, a dramaturge or a director will be at your side \u2013 a great theatre for your ears.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Experienced sound technicians” open_toggle_text_color=”#c10000″ content_tablet=”<\/p>\n
Erfahrene Tontechniker und Tonmeister garantieren h\u00f6chste Qualit\u00e4t und garantieren Ihnen H\u00f6rerlebnis f\u00fcr Ihre Kunden und Interessenten \u2013 denn wir produzieren in unserem eigenen Tonstudio akustische Welten, die auch die Augen \u00f6ffnen. Fremdsprachige Versionen werden auf Wunsch von erfahrenen Muttersprachlern angepasst und vervollkommnend.<\/p>\n
” content_phone=”<\/p>\n
Erfahrene Tontechniker und Tonmeister garantieren h\u00f6chste Qualit\u00e4t und garantieren Ihnen H\u00f6rerlebnis f\u00fcr Ihre Kunden und Interessenten \u2013 denn wir produzieren in unserem eigenen Tonstudio akustische Welten, die auch die Augen \u00f6ffnen. Fremdsprachige Versionen werden auf Wunsch von erfahrenen Muttersprachlern angepasst und vervollkommnend.<\/p>\n
” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.14.8″ body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#32324e” body_font_size=”16px” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#c10000″ toggle_font=”Lato|700|||||||” toggle_text_align=”left” toggle_font_size=”17px” open=”off”]Experienced sound technicians and sound engineers guarantee the highest quality and guarantee you a listening experience for your customers and prospects \u2013 because we produce acoustic worlds in our own recording studio that also open your eyes. Foreign language versions are adapted and perfected by experienced native speakers on request.[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_gallery gallery_ids=”5008,5010″ posts_number=”2″ show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.3.2″ custom_padding=”2px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Photo, Video and Animation” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#32324e” _builder_version=”4.13.0″ header_font=”Lato|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#c10000″ header_font_size=”26px” custom_margin_tablet=”-40px||||false|false” custom_margin_phone=”-60px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_tablet=”off” animation_phone=”” animation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion _builder_version=”4.14.8″ body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”11px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Video and photo production” open=”on” open_toggle_text_color=”#c10000″ content_tablet=”<\/p>\n
F\u00fcr die Video- und Fotoproduktion k\u00f6nnen Sie uns die gew\u00fcnschten Inhalte zur Verf\u00fcgung stellen, oder aber wir \u00fcbernehmen f\u00fcr Sie die Illustration Ihrer Touren und unterst\u00fctzen Sie beim Erstellen Ihrer Geschichten.<\/p>\n
” content_phone=”<\/p>\n
F\u00fcr die Video- und Fotoproduktion k\u00f6nnen Sie uns die gew\u00fcnschten Inhalte zur Verf\u00fcgung stellen, oder aber wir \u00fcbernehmen f\u00fcr Sie die Illustration Ihrer Touren und unterst\u00fctzen Sie beim Erstellen Ihrer Geschichten.<\/p>\n
” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.14.8″ body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#32324e” body_font_size=”16px” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#c10000″ toggle_font=”Lato|700|||||||” toggle_text_align=”left” toggle_font_size=”17px”]Concerning the video and photo production, you can provide us with the content that you need, otherwise, we can deliver worldwide special services to illustrate your tours and help you tell your stories.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Animation \u201eOffenland\/Sukzession\u201c” open_toggle_text_color=”#c10000″ content_tablet=”<\/p>\n
2013 haben wir die Ausschreibung des Nationalen Netzwerkes Natur, der Umwelt DBU Naturerbe GMBH gewonnen, eine Natur-APP f\u00fcr alle Netzwerkfl\u00e4chen zu erstellen.<\/p>\n
Die Idee dahinter: Allen Besuchern die Natur zug\u00e4nglich machen und dient gleichzeitig als Aufruf zu wertvollen Pflege unseres Biotop Erde. Im Rahmen dieses Auftrags wurde eine Aninmation\u201c Offenland- Sukzession\u201c in deutscher Sprache erstellt.<\/p>\n
Kunde:<\/b> <\/span>Deutsche Stiftung Umwelt DBU Naturerbe GMBH ” content_phone=”<\/p>\n 2013 haben wir die Ausschreibung des Nationalen Netzwerkes Natur, der Umwelt DBU Naturerbe GMBH gewonnen, eine Natur-APP f\u00fcr alle Netzwerkfl\u00e4chen zu erstellen.<\/p>\n Die Idee dahinter: Allen Besuchern die Natur zug\u00e4nglich machen und dient gleichzeitig als Aufruf zu wertvollen Pflege unseres Biotop Erde. Im Rahmen dieses Auftrags wurde eine Aninmation\u201c Offenland- Sukzession\u201c in deutscher Sprache erstellt.<\/p>\n Kunde:<\/b> <\/span>Deutsche Stiftung Umwelt DBU Naturerbe GMBH ” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.14.8″ body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#32324e” body_font_size=”16px” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#c10000″ toggle_font=”Lato|700|||||||” toggle_text_align=”left” toggle_font_size=”17px” open=”off”]In 2013 we won the competition of the National Network Nature, the Umwelt DBU Naturerbe GMBH, to create a Nature-APP for all network areas.<\/p>\n The idea behind it: To make nature accessible to all visitors and at the same time serves as a call for sustainable care of our biotope earth. Within the context of this assignment, an \u201cAninmation\u201d Offenland- Sukzession\u201d in German language was created.<\/p>\n Client: German Environmental Foundation DBU Naturerbe GMBH Unsere \u201enative\u201c Translater, sind nicht nur \u00dcbersetzer. Sie haben dazu unterschiedliche Ausbildungen, arbeiten in der Kulturbranche, am Theater, in der Werbung, in der Politik oder im Marketing. Einige \u00dcbersetzer haben eine historische Ausbildung, andere sind Schauspieler oder professionelle Sprecher.<\/p>\n ” content_phone=”<\/p>\n Unsere \u201enative\u201c Translater, sind nicht nur \u00dcbersetzer. Sie haben dazu unterschiedliche Ausbildungen, arbeiten in der Kulturbranche, am Theater, in der Werbung, in der Politik oder im Marketing. Einige \u00dcbersetzer haben eine historische Ausbildung, andere sind Schauspieler oder professionelle Sprecher.<\/p>\n ” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.14.8″ body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#32324e” body_font_size=”16px” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#c10000″ toggle_font=”Lato|700|||||||” toggle_text_align=”left” toggle_font_size=”17px”]Our \u201cnative\u201d translators, are not only translators. They have different qualifications, work in the cultural sector, theatre, advertising, politics or marketing. Some translators have a historical background, others are actors or professional speakers.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Various genres” open_toggle_text_color=”#c10000″ content_tablet=”<\/p>\n Grunds\u00e4tzlich arbeiten wir an allen fremdsprachigen Projekten nur mit Muttersprachlern und \u00dcbersetzern mit ihren vielen Erfahrungen in den verschiedenen Genres zusammen. Unsere \u201enative speaker\u201c, sind nicht nur zwei- sondern oft auch dreisprachig in ihrem Wissen.<\/p>\n ” content_phone=”<\/p>\n Grunds\u00e4tzlich arbeiten wir an allen fremdsprachigen Projekten nur mit Muttersprachlern und \u00dcbersetzern mit ihren vielen Erfahrungen in den verschiedenen Genres zusammen. Unsere \u201enative speaker\u201c, sind nicht nur zwei- sondern oft auch dreisprachig in ihrem Wissen.<\/p>\n ” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.14.8″ body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#32324e” body_font_size=”16px” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#c10000″ toggle_font=”Lato|700|||||||” toggle_text_align=”left” toggle_font_size=”17px” open=”off”]As a matter of principle, we only work on all foreign language projects with native speakers and translators with their extensive experience in the various genres. Our \u201cnative speakers\u201d, are not only bilingual but often trilingual in their knowledge.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Successful audio installations” open_toggle_text_color=”#c10000″ content_tablet=”<\/p>\n Zusammen k\u00f6nnen wir auf dem breiten Feld des Reisetourismus, der Geschichte und der Museumswelt in Deutschland und anderen europ\u00e4ischen St\u00e4dten sehr viele gelungene H\u00f6rinszenierungen stolz unser eigen nennen und anbieten.<\/p>\n ” content_phone=”<\/p>\n Zusammen k\u00f6nnen wir auf dem breiten Feld des Reisetourismus, der Geschichte und der Museumswelt in Deutschland und anderen europ\u00e4ischen St\u00e4dten sehr viele gelungene H\u00f6rinszenierungen stolz unser eigen nennen und anbieten.<\/p>\n ” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.14.8″ body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#32324e” body_font_size=”16px” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#c10000″ toggle_font=”Lato|700|||||||” toggle_text_align=”left” toggle_font_size=”17px” open=”off”]Together we can proudly offer many successful audio productions in the wide field of travel tourism, history and museums in Germany and other European cities.[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.3.2″ custom_padding=”2px||9px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Accessibility Experience” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#32324e” _builder_version=”4.13.0″ header_font=”Lato|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#c10000″ header_font_size=”26px” custom_margin_tablet=”-40px||||false|false” custom_margin_phone=”-60px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_tablet=”off” animation_phone=”” animation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion _builder_version=”4.14.8″ body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”11px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Our barrier free guided tours” open_toggle_text_color=”#c10000″ content_tablet=”<\/p>\n Unsere barrierefreien F\u00fchrungen entstehen in enger Zusammenarbeit mit f\u00fchrenden Verb\u00e4nden, Organisationen, sowie Betroffenen selbst. Sie sind speziell ausgerichtet auf deren Bed\u00fcrfnisse. Insbesondere wird auch H\u00f6rgesch\u00e4digten und Geh\u00f6rlosen, sowie Sehgesch\u00e4digten und Blinden durch unsere Konzepte ein im wahrsten Sinne des Wortes individueller Zugang erm\u00f6glicht.<\/p>\n ” content_phone=”<\/p>\n Unsere barrierefreien F\u00fchrungen entstehen in enger Zusammenarbeit mit f\u00fchrenden Verb\u00e4nden, Organisationen, sowie Betroffenen selbst. Sie sind speziell ausgerichtet auf deren Bed\u00fcrfnisse. Insbesondere wird auch H\u00f6rgesch\u00e4digten und Geh\u00f6rlosen, sowie Sehgesch\u00e4digten und Blinden durch unsere Konzepte ein im wahrsten Sinne des Wortes individueller Zugang erm\u00f6glicht.<\/p>\n ” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.14.8″ body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#32324e” body_font_size=”16px” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#c10000″ toggle_font=”Lato|700|||||||” toggle_text_align=”left” toggle_font_size=”17px” open=”on”]Our barrier-free guided tours are developed in close cooperation with leading associations, organisations and those affected themselves. They are specially designed to meet their needs. In particular, our concepts also enable the hearing impaired and deaf, as well as the visually impaired and blind, to have an individual approach in the truest sense of the word.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”People with hearing impairment” open=”off” open_toggle_text_color=”#c10000″ content_tablet=”<\/p>\n F\u00fcr Menschen mit H\u00f6rbeeintr\u00e4chtigungen stehen zudem spezielle Kopfh\u00f6rer zur Verf\u00fcgung. Wir produzieren gemeinsam mit Ihnen, nativen Geb\u00e4rdensprachlern und unseren Technikern per Blue Box, Videos in Deutscher oder Internationaler Geb\u00e4rdensprache und komplementieren diese auf unsere Audio Ger\u00e4te. Die Auswahl des Geb\u00e4rdensprechers erfolgt nach Ihren Ma\u00dfgaben.<\/p>\n ” content_phone=”<\/p>\n F\u00fcr Menschen mit H\u00f6rbeeintr\u00e4chtigungen stehen zudem spezielle Kopfh\u00f6rer zur Verf\u00fcgung. Wir produzieren gemeinsam mit Ihnen, nativen Geb\u00e4rdensprachlern und unseren Technikern per Blue Box, Videos in Deutscher oder Internationaler Geb\u00e4rdensprache und komplementieren diese auf unsere Audio Ger\u00e4te. Die Auswahl des Geb\u00e4rdensprechers erfolgt nach Ihren Ma\u00dfgaben.<\/p>\n ” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.14.8″ body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#32324e” body_font_size=”16px” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#c10000″ toggle_font=”Lato|700|||||||” toggle_text_align=”left” toggle_font_size=”17px”]Special headphones are also available for people with hearing impairments. We produce together with you, native sign language speakers and our technicians via Blue Box, videos in German or International Sign Language and integrate them into our audio devices. The selection of the sign language speaker is made according to your preferences.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”People with visual impairment” open_toggle_text_color=”#c10000″ content_tablet=”<\/p>\n F\u00fcr Menschen mit Sehbehinderung werden spezielle Wegeleitsysteme als Orientierungshilfe erarbeitet. Texte und Inhalte unserer F\u00fchrungen werden nur durch ausgebildete \u00dcbersetzer beschrieben, die die Sachverhalte und Exponate in verst\u00e4ndlicher Art und Weise erkl\u00e4ren, um diese zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n ” content_phone=”<\/p>\n F\u00fcr Menschen mit Sehbehinderung werden spezielle Wegeleitsysteme als Orientierungshilfe erarbeitet. Texte und Inhalte unserer F\u00fchrungen werden nur durch ausgebildete \u00dcbersetzer beschrieben, die die Sachverhalte und Exponate in verst\u00e4ndlicher Art und Weise erkl\u00e4ren, um diese zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n ” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.14.8″ body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#32324e” body_font_size=”16px” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#c10000″ toggle_font=”Lato|700|||||||” toggle_text_align=”left” toggle_font_size=”17px” open=”off”]For visually impaired people, special guidance systems are developed as an orientation aid. Texts and contents of our guided tours are only described by trained translators who explain the facts and exhibits in a comprehensible way to make them accessible.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Easy to use” open_toggle_text_color=”#c10000″ content_tablet=”<\/p>\n Unsere Technik zeichnet sich durch eine einfache Handhabung aus. Das gro\u00dfe Display mit Touchscreen sowie intuitiver Navigation gew\u00e4hrleistet eine leichte Bedienung. Unsere robusten Ger\u00e4te sind beliebig programmierbar und lassen sich an die Besonderheiten des jeweiligen Inhaltes, Ortes und Zielgruppe anpassen.<\/p>\n ” content_phone=”<\/p>\n Unsere Technik zeichnet sich durch eine einfache Handhabung aus. Das gro\u00dfe Display mit Touchscreen sowie intuitiver Navigation gew\u00e4hrleistet eine leichte Bedienung. Unsere robusten Ger\u00e4te sind beliebig programmierbar und lassen sich an die Besonderheiten des jeweiligen Inhaltes, Ortes und Zielgruppe anpassen.<\/p>\n ” content_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.14.8″ body_font=”Lato||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#32324e” body_font_size=”16px” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” toggle_text_color=”#c10000″ toggle_font=”Lato|700|||||||” toggle_text_align=”left” toggle_font_size=”17px” open=”off”]Our technology is characterised by simple handling. The large display with touch screen as well as intuitive navigation ensures easy operation. Our robust devices are fully programmable and can be adapted to the specifics of the respective content, location and target group.[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_gallery gallery_ids=”5032,5034″ posts_number=”2″ show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" itour city guide GmbH\u00a0\u00a0develops, produces and designs audiovisual tours for museums, exhibitions, cities, nature parks, industry and information centres, all tailored to your wishes and needs.The requirements and preferences of our customers are the essence of a successful, sophisticated and exciting audio guide. When realizing a project, we are happy to receive any input from […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2456","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itour.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itour.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/itour.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itour.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itour.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2456"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/itour.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5043,"href":"https:\/\/itour.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2456\/revisions\/5043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itour.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Kooperationspartner:<\/b> <\/span>Heinz-Sielmann Stiftung
Dauer:<\/b> ca. 2:30 min
Sprecher:<\/b> 1 Off-Stimme-Sprecher (Non-Station-Voice)<\/p>\n
Kooperationspartner:<\/b> <\/span>Heinz-Sielmann Stiftung
Dauer:<\/b> ca. 2:30 min
Sprecher:<\/b> 1 Off-Stimme-Sprecher (Non-Station-Voice)<\/p>\n
\nCooperation partner: Heinz-Sielmann Foundation
\nDuration: approx. 2:30 min
\nSpeaker: 1 off-voice speaker (non-station voice)[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_gallery gallery_ids=”5012,5016″ posts_number=”2″ show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.14.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.3.2″ custom_padding=”2px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Translation” use_icon=”on” font_icon=”k||divi||400″ icon_color=”#32324e” _builder_version=”4.13.0″ header_font=”Lato|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#c10000″ header_font_size=”26px” custom_margin_tablet=”-40px||||false|false” custom_margin_phone=”-60px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_tablet=”off” animation_phone=”” animation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.3.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion _builder_version=”4.14.8″ body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”11px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Our %22native%22 translators” open=”on” open_toggle_text_color=”#c10000″ content_tablet=”<\/p>\n